一向以搞怪鬼马著称的范·怀尔德(乔纳森·本内特 Jonathan Bennett 饰)刚刚告别高中时代,步入大学。然而他所就读的大学可不简单,怀尔德祖辈几代人都曾在这所军校进修并创下了属于怀尔德家族的光荣,学校不仅军规森严,禁止一切舞会活动,更不巧的是,军校校长还曾是怀尔德父亲学生时代的死对头,一心想把当年的旧帐算到怀尔德头上。显然,一边要在这严肃的气氛下完成学业,一边要对抗校长和一群跟班的刁难,还要承袭怀尔德家族荣誉,这对天生好动的怀尔德可要废点功力。怀尔德开始与室友法利一起,用尽各种搞怪招式,试图一点点地改造校园的气氛,释放不羁的青春……
Soélie, a young motocross prodigy, sees her dreams of success shattered by an accident. She now devotes herself to training her brother, Michael. When he is recruited by TMAX scooter racers for a high-profile heist in Paris, Soélie must overcome her fears to save him.